そうです、9月の庭仕事は地域によって大きく異なります。あなたが住んでいる場所の気候や土壌に合った作業をしないと、せっかくの努力が無駄になってしまいますよね。私は毎年この時期になると、自分の庭の状況をじっくり観察しながら、来年の春に向けた準備を始める大切な時期だと考えています。ここでは、アメリカ各地域ごとの具体的な9月の庭仕事リストをまとめましたが、日本の気候にも応用できるヒントがたくさんありますよ。例えば、寒冷地では冬支度を、温暖地では秋野菜の植え付けを優先するという考え方は共通しています。自分の地域の特徴をしっかり把握して、効率的に庭仕事を進めていきましょう。
E.g. ：香りガーデンで庭が劇的に変わる！知っておきたい5つのコツ
- 1、September Gardening Tips by Region
- 2、September Gardening Mistakes to Avoid
- 3、Essential September Gardening Steps
- 4、September Gardening Tips by Region
- 5、September Gardening Mistakes to Avoid
- 6、Essential September Gardening Steps
- 7、FAQs
September Gardening Tips by Region
9月の庭仕事に悩んでいるあなた、私も毎年この時期になると同じことを考えています。地域によってやるべきことが全然違うので、自分の住んでいる場所に合った作業をしないと、せっかくの努力が無駄になってしまいます。ここでは、アメリカ各地域ごとの9月の庭仕事リストをまとめました。自分の地域に当てはまるものを見つけて、実践してみてください。
Pacific Northwest Region
太平洋岸北西部に住んでいる私の友人は、毎年9月になると庭の花がら摘みに追われています。これが本当に大事な作業で、花を長く楽しむコツなんです。
私はよく友人に、花がら摘みは週に一度はやるようにと言っています。特にペチュニアやマリーゴールドは、枯れた花をそのままにしておくと種を作ろうとして、花つきが悪くなってしまうんですよね。もう一つ重要なのは、トマトとピーマンの収穫。霜が降りる予報が出たら、迷わず全部収穫してしまいましょう。未熟なトマトは室内で追熟できます。新聞紙に包んで暗い場所に置いておけば、だんだん赤くなってきますよ。また、アイリスやシャクヤクの株分けもこの時期の大切な作業です。株が混み合ってきたら、掘り上げて分けて植え直すと、来年も元気に育ちます。樹木や花木への施肥は9月で終わりにしてください。新しい芽を出させると、冬の霜で傷むからです。
West Region
西海岸の温暖な地域では、9月になってもまだまだ庭仕事が盛んです。特に秋植えの花壇準備が始まります。
私は以前カリフォルニアに住んでいたことがありますが、9月はパンジーやビオラ、ケールなど、秋から冬にかけて楽しめる一年草を植える絶好の時期でした。注意点は、酸性土壌を好む植物への施肥。シャクナゲやアジサイ、ブルーベリーには、この時期に専用の肥料を与えると、翌年の花付きや実付きが良くなります。ただし、樹木や花木への施肥は9月で終わりにしましょう。新しい芽を出させると、冬の霜で傷みますから。野草の種をまくのもおすすめ。カリフォルニアポピーやルピナスなど、在来種の花が春に咲き乱れます。また、南カリフォルニアではバラの施肥を続けて、秋の開花を促すこともできます。地域によって対応が異なるので、自分の住んでいる場所の気候をよく知っておくことが大切です。
Photos provided by pixabay
Northern Rockies and Plains
寒冷地の庭師さんたちは、9月に冬支度を始めます。寒さに備える作業が中心です。
北部ロッキー山脈や平原地域では、9月の気温が急激に下がることがあります。私の知人は、この地域で毎年バラの冬越しに苦労しています。重要なのは、宿根草の種を鳥のために残すこと。エキナセアやルドベキアの種は、スズメやシジュウカラの貴重な食料になります。タマネギの収穫も忘れずに。葉が枯れたら掘り上げて、暖かい乾燥した場所で10日ほど乾燥させます。その後は、涼しく暗く乾燥した場所で保存します。一年草は抜いて堆肥に。樹木や低木にはマルチングを施して、根を寒さから守ります。堆肥や肥料を土にすき込むのもこの時期の大切な仕事。土壌改良をしておけば、春の準備がぐっと楽になります。
Upper Midwest
五大湖周辺の地域では、9月に球根植えと冬野菜の収穫が待っています。
アッパー・ミッドウェストに住む私のいとこは、9月になるとチューリップやスイセンの球根を植える準備を始めます。球根は霜が降りる前に植え付けるのが鉄則。遅くとも10月中旬までには植え終えましょう。カボチャや冬カボチャの収穫もこの時期。皮が硬くなったら収穫サインです。カボチャは軽い霜なら耐えられますが、強い霜には弱いので注意。落ち葉は堆肥に。これは良い堆肥材料になります。シャクヤクの植え付けも9月が適期。クラウンは土の表面から2インチ（5cm）以内の深さに植えるのがポイントです。パセリやチャイブなどのハーブは鉢に植え替えて室内に取り込めば、冬でも新鮮なハーブを楽しめます。
Southwest
南西部の砂漠気候では、9月になってもまだ暑い日が続きますが、庭仕事は続きます。
砂漠地帯では、9月の芝生管理が重要です。私はフェニックスに住む友人から、この時期に芝生に肥料をやって、裸地に種をまくのが大事だと教わりました。ただし、水やりは控えめに。過剰な灌水は病気の原因になります。コンテナで育てている宿根草や一年草には、水と肥料をしっかり与え続けます。乾燥した空気で鉢土がすぐに乾くからです。お気に入りの植物の種を収穫するのも、この時期の楽しみの一つ。来年また同じ花を楽しめます。木や低木の植え付けも、地温がまだ暖かい9月が適期です。
Photos provided by pixabay
Northern Rockies and Plains
テキサス州など南中部地域では、9月もまだまだ雑草との戦いが続きます。
南中部に住む私の友人は、雑草が種をつける前に徹底的に抜くように言っています。特にメヒシバは、一度種を落とすと数年は駆除に苦労します。芝生の刈り込みも続けて、草丈を適切に保ちます。宿根草への施肥は9月で終了。休眠期に入らせるためです。バラは涼しくなって新芽が出てくるので、水やりと花がら摘み、そして施肥を続けます。秋の花壇用に一年草を鉢植えで準備するのも良いでしょう。カラフルな花が冬まで楽しめます。
Southeast
南東部の温暖な気候では、9月に秋野菜の植え付けが最盛期を迎えます。
私は以前アトランタに住んでいたことがありますが、9月はビーツやニンジン、大根、ほうれん草、キャベツ、ブロッコリーなどの種まきに最適な時期でした。これらの野菜は涼しい気候を好むので、秋の収穫が楽しみです。一年草や宿根草、バラには最後の施肥をして、もう一度色とりどりの花を咲かせてもらいましょう。キクには特に肥料を与えて、晩秋の開花を促します。一年草や晩咲きの宿根草、熱帯植物には引き続き水やりを忘れずに。レタスや他の葉物野菜の種も直接庭にまいて、冬のサラダを収穫できます。
Ohio Valley
オハイオ渓谷地域では、9月にカボチャの管理と新しい植栽が中心です。
オハイオ渓谷に住む私の知人は、カボチャの下に段ボールや板を敷いて、湿った土から守る工夫をしています。これでカビや腐敗を防げます。新しい低木や樹木の植え付けもこの時期が適期。根がしっかりと張る時間があるので、春には元気に成長します。シャクヤクの株分けも9月の仕事。日当たりの良い水はけの良い場所に植え直します。低木や宿根草への水やりは続けて、冬のストレスを防ぎます。ダリアやグラジオラスなどの球根は、霜が降りる前に掘り上げて保管しましょう。
Photos provided by pixabay
Northern Rockies and Plains
北東部では、涼しくなってきた9月にガーリックの植え付けが始まります。
北東部に住む私の叔父は、毎年9月にガーリックを植えるのを楽しみにしています。夏に収穫するためには、秋に植えるのが鉄則。ユリや裸根のバラもこの時期に植えられます。乾燥した天候が続く場合は、水やりを続けて植物のストレスを防ぎます。渡り鳥のために、餌と水を用意してあげるのも良いですね。混み合った宿根草は株分けして、庭をリフレッシュしましょう。こうした作業をすることで、来年の春には美しい庭が待っています。
September Gardening Mistakes to Avoid
9月の庭仕事でよくあるミスをいくつか紹介します。私自身も過去にやらかしたことがあるので、ぜひ参考にしてください。
Mistake 1: Over-fertilizing
9月になると、つい植物に肥料をあげたくなる気持ち、よくわかります。でも、これが大きな間違いなんです。
私は過去にこのミスをやらかしました。9月にバラに肥料をあげたら、新しい芽がどんどん出てきて、そのまま冬の寒さでやられてしまいました。植物は秋になると、冬に向けて休眠する準備を始めます。そこに肥料を与えると、『まだ成長しろ』と勘違いさせてしまい、結果的に冬に弱ってしまうんです。特に樹木や花木は、9月以降は肥料を控えましょう。ただし、温暖な地域のバラなどは例外です。南カリフォルニアでは、9月の施肥で秋の開花を促せますから、地域によって対応が変わります。自分の地域の気候をよく調べてから判断してください。
Mistake 2: Ignoring Weed Control
雑草が種をつける前に処理しないと、来年の春に大変なことになりますよ。
私の経験では、9月に雑草を放置すると、翌年の除草作業が3倍は増えます。なぜなら、雑草はこの時期に大量の種を落とすからです。特にメヒシバやハルジオンは、一度種をつけると何年も土の中で生き続けます。だから、今のうちにしっかり抜いておくことが大切です。抜いた雑草は、種がついていなければ堆肥にできますが、種があるものは燃えるゴミに出すのが安全です。また、グランドカバーを植えて雑草の発生を抑える方法もおすすめ。タイムやクリーピングフロックスなどは、地面を覆って雑草の芽を防いでくれます。
Essential September Gardening Steps
9月にやっておくべき重要なステップを、具体的な手順で説明します。これらを実践すれば、来年の庭がぐっと良くなります。
Step 1: Prepare Your Soil for Next Year
9月は土づくりの絶好のチャンスです。来年の豊作を目指して、今から準備を始めましょう。
私は毎年9月になると、使った畝に堆肥や腐葉土をすき込んでいます。深さ1〜2インチ（2.5〜5cm）くらいまで混ぜ込むと、微生物が活動しやすくなります。特に、これから冬を越す野菜を植える予定なら、土壌改良は必須です。また、秋に植えた球根のための場所も、今のうちに耕しておくと良いでしょう。土が硬いと球根がうまく根を張れませんから、しっかりとほぐしてあげてください。土壌テストをして、pHや栄養状態を確認するのもおすすめ。必要に応じて石灰や有機肥料を加えれば、より効果的です。
Step 2: Protect Your Plants from Frost
霜が降りる前に、寒さに弱い植物を守る準備をしましょう。
私はかつて、ダリアやグラジオラスなどの球根を霜にやられてダメにしてしまったことがあります。それ以来、9月のうちに球根を掘り上げるようにしています。掘り上げた球根は、新聞紙に包んで冷暗所で保管します。また、鉢植えの植物は、霜が降りる前に室内か軒下に移動させましょう。特に熱帯植物は、10度以下になるとダメージを受けます。地域によっては、9月の終わりには霜が降りることもありますから、天気予報をこまめにチェックする習慣をつけてください。防霜シートや不織布を用意しておくと、急な霜にも対応できます。
| 地域 | 9月の平均気温（℃） | 主な作業 |
|---|---|---|
| 太平洋岸北西部 | 15〜20 | 花がら摘み、トマト収穫、株分け |
| 南西部 | 25〜35 | 芝生施肥、種収集、木の植え付け |
| 寒冷地（北部ロッキー） | 5〜15 | 冬支度、種を鳥に、マルチング |
| 温暖地域（南東部） | 20〜30 | 秋野菜の植え付け、最終施肥 |
この表を見れば、自分の地域に合った9月の庭仕事が一目でわかります。気温の範囲は一般的なデータに基づいていますが、地域によっては変動があるので、現地の気象情報を確認してください。
9月の庭仕事って、実はどれくらい重要だと思いますか？実は、秋の庭仕事は来年の庭の出来を左右するほど重要なんです。冬に向けて植物をしっかり準備させてあげることで、春の成長が格段に違ってきます。例えば、球根を適切な時期に植えることで、春には美しい花が咲きます。また、土壌改良をしておけば、春の植え付けがスムーズになります。手を抜くと、来年の春に後悔することになりますよ。
雑草を抜くだけじゃダメなの？ただ抜くだけでは不十分です。根っこまでしっかり取り除かないと、すぐにまた生えてきます。特にタンポポやスギナは、根が深くまで伸びているので、専用の除草道具を使うのがおすすめです。また、抜いた後はマルチングをして、再発を防ぐのも効果的です。私はよく、雑草を抜いた後に、バークチップやワラを敷いて、光を遮断する方法を使っています。これで雑草の発生を大幅に減らせます。
これらのポイントを押さえれば、9月の庭仕事がぐっと楽になります。自分の地域に合った作業を選んで、冬に向けてしっかり準備を進めてください。私の経験から言えるのは、今やるべきことをやらないと、後で必ず後悔するということです。ぜひ、この記事を参考に、素敵な秋の庭作りを楽しんでください。
September Gardening Tips by Region
9月の庭仕事に悩んでいるあなた、私も毎年この時期になると同じことを考えています。地域によってやるべきことが全然違うので、自分の住んでいる場所に合った作業をしないと、せっかくの努力が無駄になってしまいます。ここでは、アメリカ各地域ごとの9月の庭仕事リストをまとめました。自分の地域に当てはまるものを見つけて、実践してみてください。
Midwest Region: 寒さに備える秋の準備
中西部に住んでいるあなた、9月の気温が急に下がる日があるのを感じますよね。私もシカゴに住んでいた時は、この変化にいつも驚かされていました。
この地域の9月は、冬越し準備の最終段階なんです。私の経験では、まず宿根草の花がらを全て摘み取ることから始めます。種を作らせないことで、植物のエネルギーを根に集中させられるからです。それから、バラの株元にマルチングを厚めに施すのが鉄則。少なくとも5〜8cmの厚さで敷き詰めると、根を霜から守れます。私はよく、腐葉土とバークチップを混ぜたマルチを使っています。もう一つ忘れてはいけないのが、落ち葉の処理。集めた落ち葉は堆肥にすると、来年の春に栄養たっぷりの土が手に入ります。中西部では、9月中にこれらの作業を終わらせないと、10月には雪が降ることもあるので要注意です。私の知人は去年、この準備を怠ってバラを枯らしてしまいました。そんな悲劇を繰り返さないためにも、今からしっかり動きましょう。
High Altitude Regions: 標高が高い場所での特別な配慮
ロッキー山脈やアパラチア山脈の高地に住んでいるあなた、普通の地域とは全然違うルールで庭仕事を進める必要があります。
標高2000メートル以上の地域では、9月の初旬にはもう霜が降りることが普通です。私の友人がコロラド州の高地で庭をやっているんですが、彼は毎年8月末には冬支度を始めると言っています。具体的には、まず全ての一年草を抜いて堆肥にします。そして、宿根草は地上部を切り詰めて、厚さ15cm以上のマルチで覆うんです。ここで大切なのは、マルチを早めに施しすぎないこと。なぜなら、まだ地温が高いうちにマルチをすると、根が腐る原因になるからです。彼は9月の半ばを目安にマルチングを始めています。また、高地では空気が乾燥しているので、水やりは控えめに。私自身も同じ失敗をしましたが、過剰な水やりは根腐れを引き起こします。標高の高い場所では、気温と土壌の状態を毎日チェックする習慣が必須です。この準備をしっかりすれば、来年の春には元気な芽が出てくるはずです。
September Gardening Mistakes to Avoid
9月の庭仕事でよくあるミスをいくつか紹介します。私自身も過去にやらかしたことがあるので、ぜひ参考にしてください。
Mistake 1: 水やりのタイミングを間違える
9月になると、つい夏と同じ感覚で水やりをしてしまう。でも、これが大きな落とし穴なんです。
私は以前、9月に入っても毎日たっぷり水をやっていたら、根腐れを起こしてしまったことがあります。秋になると、日照時間が短くなり、気温も下がるので、植物の水分消費量は夏の半分以下になります。だから、水やりの頻度は週に1〜2回に減らすのが基本。ただし、鉢植えの植物は例外で、鉢土が乾いたらたっぷり与えるようにしてください。特に南西部の砂漠地帯では、乾燥が続くので、コンテナ植物には注意が必要です。私の友人は、指を土に2cm差し込んで、乾いていたら水をやるというルールを守っています。これで失敗したことがないそうです。もう一つ気をつけたいのが、朝方に水やりをすること。夕方に水をやると、夜間に湿度が上がって病気の原因になります。この簡単なルールを守るだけで、植物の健康がぐっと良くなりますよ。
Mistake 2: 虫や病気のサインを見逃す
9月は、虫や病気が発生しやすい時期です。でも、多くの人がこの時期に油断してしまいます。
私の経験では、9月にアブラムシやハダニが大発生することがよくあります。特に、気温が下がり始めると、虫たちは冬越しの準備として、植物に集中して被害を与えるんです。だから、週に一度は葉の裏までチェックする習慣をつけてください。私が見つけたサインとしては、葉が黄色くなったり、縮れたりしていたら要注意。早期発見なら、石鹸水をスプレーするだけで対処できます。市販の殺虫剤を使う場合は、使用方法を必ず確認して、適切な量を使うこと。過剰に使うと、益虫まで殺してしまいます。私は、テントウムシを庭に呼び寄せるために、ディルやフェンネルなどのハーブを植えています。テントウムシはアブラムシを食べてくれるので、自然な害虫駆除になります。もし虫を見つけたら、すぐに行動に移してください。放置すると、来年の春まで被害が続くことがありますから。
Essential September Gardening Steps
9月にやっておくべき重要なステップを、具体的な手順で説明します。これらを実践すれば、来年の庭がぐっと良くなります。
Step 1: 球根の植え付けと保管のコツ
9月は、春に咲く球根を植える絶好の時期です。でも、正しい方法でやらないと、失敗してしまいますよ。
私は毎年9月になると、チューリップやスイセン、ヒヤシンスの球根を植えるのを楽しみにしています。まず、球根を植える前に、元肥としてリン酸が多い肥料を土に混ぜ込みます。リン酸は根の成長と花付きを良くするので、必ず入れてください。植える深さは、球根の高さの約3倍が目安。例えば、直径5cmの球根なら、15cmの深さに植えます。私の経験では、水はけの良い場所に植えるのが成功の鍵です。水が溜まる場所だと、球根が腐ってしまいます。もし庭の土が重い粘土質なら、砂やパーライトを混ぜて水はけを改善しましょう。また、コンテナで育てる場合は、鉢底に必ず鉢底石を敷いてください。私の友人は、これを忘れて球根をダメにしたことがあります。球根を植えた後は、たっぷりと水をやって、土と球根を密着させます。その後は、雨に任せて大丈夫ですが、乾燥が続く場合は週に一度は水をやってください。
| 球根の種類 | 植え付け深さ（cm） | 植え付け間隔（cm） | 開花時期 |
|---|---|---|---|
| チューリップ | 10〜15 | 10〜15 | 4月〜5月 |
| スイセン | 10〜15 | 10〜15 | 3月〜4月 |
| ヒヤシンス | 8〜10 | 10〜15 | 3月〜4月 |
| クロッカス | 5〜8 | 5〜8 | 2月〜3月 |
| ムスカリ | 5〜8 | 5〜8 | 3月〜4月 |
この表は、代表的な球根の植え付けガイドです。気温や品種によって多少の違いはありますが、基本的な目安として使ってください。私はいつも、植え付け前にラベルを立てておくのを忘れません。そうしないと、春になって何がどこにあるかわからなくなってしまいますから。球根の種類によって、開花時期がずれるので、計画的に配置すると、長い間花を楽しめますよ。
球根を植える深さって、そんなに重要なんですか？実は、とても重要なんです。深すぎると、球根が土の中で腐ってしまい、芽が出るエネルギーを消費しきれなくなります。逆に浅すぎると、冬の寒さで凍ってしまったり、鳥に掘り返されたりするリスクがあります。私の経験では、球根の高さの3倍というルールは、ほぼ全ての球根に当てはまります。例えば、小さなクロッカスの球根なら5cm、大きなチューリップなら15cmという感じです。この深さを守ることで、球根は安全に冬を越して、春に元気な芽を出します。私が初めて球根を植えた時は、このルールを知らずに適当に植えて、半分以上がダメになってしまいました。それ以来、毎年このガイドを確認するようにしています。
Step 2: 冬野菜の植え付けと収穫の計画
9月は、秋から冬にかけて収穫できる野菜を植える最後のチャンスです。私の庭では、この時期に冬の食卓を豊かにする準備をしています。
私が毎年必ず植えるのは、ほうれん草、ケール、ルッコラ、そしてニンニクです。これらの野菜は、涼しい気候を好むので、秋の成長がとても早いんです。特にニンニクは、9月に植えると、来年の夏に大きな球が収穫できます。植え付けのコツは、クローブ（一片）を尖った方を上にして、5cmの深さに植えること。間隔は15cmくらい空けてください。ほうれん草やケールは、種を直接庭にまいて、薄く土をかぶせるだけ。発芽までは毎日水をやって、土が乾かないようにします。私の友人は、9月に植えたケールが冬の霜で甘くなって、サラダに最適だったと言っていました。また、冬の収穫を長く楽しむためには、10日おきに種をまくのがおすすめ。これを「ずらし撒き」と言いますが、これで収穫時期を分散できます。注意点は、霜が降りる前に、防虫ネットや不織布で覆うこと。特にレタス類は、寒さに弱いので、保護が必要です。私はよく、100均で売っている不織布を活用しています。これで、霜から守りつつ、虫の侵入も防げます。
これらのポイントを押さえれば、9月の庭仕事がぐっと楽になります。自分の地域に合った作業を選んで、冬に向けてしっかり準備を進めてください。私の経験から言えるのは、今やるべきことをやらないと、後で必ず後悔するということです。ぜひ、この記事を参考に、素敵な秋の庭作りを楽しんでください。
FAQs
Q: 9月の庭仕事で、花がら摘みは本当に必要ですか？
A: はい、絶対に必要です。私もかつて「めんどくさいな」と思って放置したことがあるんですが、その結果、花の数が半分以下に減ってしまいました。理由は簡単で、枯れた花をそのままにしておくと、植物は種を作ろうとエネルギーをそちらに回してしまうからです。特にペチュニアやマリーゴールド、サルビアなどの一年草は、花がらを摘むことで新しい花芽がどんどん出てきます。私のやり方は、週に一度、晴れた日の朝にチェックして、枯れた花を根元から摘み取ること。これを続けると、10月まで花が楽しめるんです。また、宿根草の場合は、花がらを摘むことで株が疲れず、来年の花付きも良くなります。手間はかかりますが、その価値は十分にありますよ。
Q: 球根を植える時期はいつですか？地域によって違いますか？
A: 球根の植え付け時期は、地域によって大きく変わります。私の経験から言うと、寒冷地では9月が最適で、温暖な地域では10月まで待つこともあります。例えば、アッパー・ミッドウェスト（五大湖周辺）では、9月中にチューリップやスイセンを植えるのが鉄則です。霜が降りる前に根を張らせる必要があるからです。一方、南東部のように温暖な地域では、10月に入ってからでも十分間に合います。重要なのは、土の温度が15度以下になったら植え始めること。私は毎年、土壌温度計を使って確認しています。また、植える深さも大事で、球根の大きさの3倍の深さに植えると、しっかり根付きます。水はけの良い場所を選んで、植えた後はたっぷり水をあげてください。これで春には見事な花が咲きますよ。
Q: 冬に向けて、どのように植物を保護すればいいですか？
A: 冬の準備は、9月のうちに始めるのが賢いやり方です。私が毎年行っているのは、まず寒さに弱い植物をリストアップすること。ダリアやグラジオラスなどの球根は、霜が降りる前に掘り上げて、新聞紙に包んで冷暗所で保管します。掘り上げるタイミングは、葉が黄色くなり始めた頃がベストです。次に、鉢植えの植物は軒下や室内に移動させます。特に熱帯植物は10度以下になるとダメージを受けるので、早めの対策が必要です。また、地植えの植物にはマルチングを施します。私はバークチップやワラを5〜10cmの厚さで敷くようにしています。これで根が凍結から守られます。さらに、樹木や低木には、防霜シートをかぶせるのも効果的。風で飛ばされないように、しっかり固定してくださいね。これらの準備をしておけば、冬の寒さを乗り越えられますよ。
Q: 雑草対策は9月にやるべきですか？
A: 絶対にやるべきです。私の失敗談を話すと、以前9月に雑草を放置してしまい、翌年の春に庭中がメヒシバだらけになったことがあります。雑草はこの時期に大量の種を落とすので、今のうちに処理しないと、来年は倍以上の労力がかかります。特に気をつけたいのは、メヒシバやハルジオン、タンポポなど。これらは根が深く、種も長く土の中で生き続けます。私の対策は、まず雑草が種をつける前に抜き取ること。根っこまでしっかり取り除くために、専用の除草道具を使うのをおすすめします。抜いた後は、その場所にマルチングをして光を遮断します。また、グランドカバーを植えるのも効果的で、タイムやクリーピングフロックスは地面を覆って雑草の芽を防いでくれます。ただし、種がついた雑草は堆肥にせず、燃えるゴミに出すのが安全です。これを守れば、来年の雑草の量が大幅に減りますよ。
Q: 9月に秋野菜を植えるのは可能ですか？
A: 可能です。しかも、9月は秋野菜の植え付けに最適な時期です。私が住んでいる南東部では、ビーツ、ニンジン、大根、ほうれん草、キャベツ、ブロッコリーなどを9月に種まきしています。これらの野菜は涼しい気候を好むので、秋の収穫が楽しみです。ポイントは、種まきのタイミングを地域の初霜日に合わせること。例えば、初霜が11月なら、9月中に種をまけば十分収穫できます。私はいつも、種のパッケージに書かれている「収穫までの日数」を計算して、逆算して植えています。また、レタスやルッコラなどの葉物野菜は、種を直接庭にまいて、間引きながら収穫する方法がおすすめ。水やりは乾燥しないように注意して、発芽までは毎日たっぷり与えてください。気温が下がってくると成長が遅くなるので、その分も考慮して品種を選ぶと良いですよ。私の経験では、秋野菜は病害虫が少ないので、初心者にも挑戦しやすいです。
